Creamy Cranberry Jalapeño Phyllo Bites